sábado, 29 de junho de 2013

Um amor, nossos erros...





Na quimera da saudade...

No silêncio dos nossos planos.

Como menino indeciso eu gritei...

E no meu amor tão errado

Hipócrita eu te julguei.

Duvidei de seu amor...

Joguei no mar o teu sorriso...

Desprezei tuas palavras

E cheio de mim insisti em minhas falhas.

Me perdi, te perdi...

A dor do amor desperdiçado...

Fez de mim nada mais que um coitado.

E lá do fundo de minha miséria.

Eu vi de longe teu sorriso...

Tua mão macia que me puxava...

Incrédulo eu te perguntava...

Por que?!

Com uma gota de lágrima você respondeu...

"Eu me apaixonei pelos seus erros..."

terça-feira, 25 de junho de 2013

MI HOY CONTIGO


Las gotas de lluvia 
caen sobre mi árida tierra
e inundan con sonrisas mi mirar.
En cada gota y en cada lluvia, 
en cada esquina sin sol,
Tu sonrisa se queda, 
tu perfume se impregna.
El dibujo de las perlas,
con su brillo y resplandor,
son las cosas en mi mente 
que me hacen continuar.

Ahora voy con la nube 
que velozmente me lleva 
por el camino que una vez nos vio.
Y transito entre gentes, 
las calles que tus pies desnudos vieron.
Aquella repentina brisa 
trae consigo el sonido de tu alegre sonrisa,
y aun después de este tiempo, 
ese árbol sigue ahí,
pero ahora la madurez ha enriquecido sus frutos.
La cerca de madera también recuerda tu presencia,
con el grabado de tu nombre.
Y aquel farol, 
que ilumino mi camino hacia tu boca la primera vez,
sigue en pie, 
aunque desgastado se ha mantenido erguido.

Qué extraño pensar que la ciudad crece cada día
y sin embargo ésta pequeña porción ha quedado para mi.
Como si el tiempo se hubiese detenido 
al pasar por cada lugar donde tu aroma se ha guardado.
cada lugar, donde se incluye mi corazón.

He comprado con pétalos de rosas blancas ese callejón,
tu alma fuerte aún lo llena.
Aquí quiero envejecer, con tu recuerdo, sin tu adiós,
a donde el tiempo nunca llega. 


segunda-feira, 24 de junho de 2013

Negro azul oceano



No poema que me escreveu...

Azul negro eram os versos meus.

Nos versos teus o caminho que percorreu

A aventura de um amor que já há tempos morreu.

Minutos que passaram como horas...

E a paixão que sentimos, era nenhum motivo pra voltar.

Na estrofe que foi apagada, apenas sinto a falta de você.

No verso que componho agora, vejo...
 
(ou revejo?)

Espero, espero e nada tenho...

Azul negro é o meu oceano.

Nele navego por caminhos e imagens suas... 
 
(nossos caminhos?)