You, the wind and I...

De olhos fechados me permito imaginar...
O vento, a velocidade, o destino.
Montanhas...
Rios...
Lugares que desconheço.
Apenas o vento, as duas rodas e o tudo!
Sem rumo, sem chegada.
Você, eu o mundo...
O sonho, a liberdade.
Mais além do que os olhos apenas podem ver.
Adiante do nosso pequeno mundo.
Nas curvas da nossa imaginação...
Viajando por lugares apenas nossos.
Nesse sonha toca aquela canção...

"you know I'd do most anything you want...
...hey I, I try to give you everthing you need...
...I can see that it gets to you..."

Nossa pequena viagem sem rumo.
Você eu e o mundo...

"I don't believe in many things...
...But in you, I do..."

Ato e potência

Do ato e potência aristotélicos...

Aluno; saber; professor.

Substancial é o ser que deseja aprender.

Que nasce com fome de saber.

Esse ser em potencial, sozinho nada sabe.

Do ato desse seu anseio...

O fruto se colhe hoje em nosso meio.

Acidental é o ser que aqui escreve...

Poeta/professor, o mediador.

Com entusiasmo se torna o acidente...

E faz da potência, seu discente.

E de todo esse processo, enfim...

Temos o personagem da poesia.

Que ensina sempre com amor...

Entusiasmo e alegria.

On the road.

Why is easy to talk with you?
Why you looks older than me...
when I'm!
We have the same feelings.
The same thoughts.
"We are all we are..."
Take easy...
Strangely tolerable...
I don't know the reason...
I don't know why...
I can't understand the situations...
But you know why.
Would we try?
Just make...
Don't be different never.
Be someone on the road which
I can walk through everyday...
And smile.

Da loucura nossa

Da loucura faço o silêncio.
Um papel em branco, raso, tabulado.
Da experiência perco um ganho.
Marca faço, loucura e alento.
Do breve silêncio, o corpo, o outro...
que vejo.
Da paz, audaz, voraz...
Do lamuriar, daquela voz, atroz.
O ato, espaço, nosso tempo, memória.
Faço no papel um traço...
Do cansaço nosso, faço história.

Una porción de mi existencia

Mi corazón se ha detenido hoy, La cansada y solitaria caminata ha terminado. Empiezo a ver el sol que se escondía tras la luna de la noche. Mientras caminaba te escuche venir, pero me rehusé a buscarte. Porque mi razón no tiene más pretextos, eres más de lo que puede aceptar. Los ecos son canciones  y cualquier susurro de tu voz una melodía. Si la nieve nos abraza, mi corazón está inundado en tu calor.

Ahora cada lágrima será de amor

derramando en cada segundo de mi vida

una porción de mi existencia.