Friendship...

Certas amizades são arrebatadoras.
Parecem apenas ironicamente sorrir para a distância.
Difícil explicar poucos momentos,
que são iguais a uma vida inteira.
Como pode certas amizades de poucos dias
Valerem anos?
Certos sentimentos não tem explicação.
Certas pessoinhas queridas chegam e ocupam seu espaço
É inevitável.
Certas amizades atravessam oceanos.
Certas amizades ultrapassam culturas.
Certas amizades não ligam pra diferença de idiomas.
Certas amizades, é que fazem o lindo sentimento de compreensão existir.
Certas recém nascidas as amizades, é que fazem o mundo valer apena.

Some friendships are breathtaking.
They just seem to smile at the ironic distance.
Difficult to explain a few moments,
that are equal to a lifetime.
How can some friends a few days
Avail years?
Some feelings can not explain.
Some dear little people come and occupy your space
It's inevitable.
Certain friendships cross oceans.
Some friendships go beyond cultures.
Some friendships do not care about the difference of language.
Some friendships are what make the beautiful feeling of understanding exist.
Some newly born friendships, are what make the world worth it.